DD nr. 13060906001

1306. 6. september. Sagard 23

Biskop Oluf af Roskilde tillader Hiddensee kloster at oprette et baptisterium i Hiddensee.

A: tabt – Aa: RA. Vid. 1347 16. april.

Tryk: Pom. UB. IV 243 nr. 2311 – Suhm XI 518. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 23; DRB. II:6 nr. 23 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus/ Olauus miseracione diuina episcopus Roskildensis/ salutem in domino sempiternam/ ♦ Noueritis quod nos uiris discretis et religiosis dominis abbati et conuentui de Hiddensø auctoritatem plenam et liberam committimus per presentes baptisterium in terra Hiddensø in loco mundo et decenti ubi diuina celebrantur locandi ac uiros et mulieres de ipsa insula Hiddensø de iure eliminatos a diuinis prestita satisfactione competenti ad unum annum in ecclesiam introducendi/ ♦ Datum Zagarth sub secreto sigilli nostri anno domini m^o ccc^o sexto feria tercia ante natiuitatem beate uirginis.

Oluf, af Guds Miskundhed Biskop i Roskilde, til alle, der ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

I skal vide, at vi ved dette Brev giver de gode og fromme Mænd Herr Abbeden og det menige Konvent i Hiddensee, Fuldmagt og Frihed til at oprette et Baptisterium i Landet Hiddensee paa et pænt og passende Sted, hvor der kan holdes Gudstjeneste, og til at indføre i Kirken saadanne Mænd og Kvinder fra selve Øen Hiddensee, der med Rette er udelukket fra Gudstjenesten, naar de har ydet en passende Bod inden et Aar. Givet i Sagard under vort Segls Sekret i det Herrens Aar 1306 Tirsdagen før vor Frues Fødselsdag.