© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
De licencia reuerendi patris domini Olaui episcopi Roskildensis et unanimi consensu tocius conuentus Ringstadiensis facta est cum monasterio beate Marie de Sora permutacio bonorum in hunc modum ♦ Fratres monasterii de Ringstadis tradiderunt nostris de Sora possessiones in Skulkethorp terras uidelicet dimidiam marcam in censu habentes cum aliquibus agris qui Thokke dicuntur et totam siluam eisdem possessionibus adiacentem cum ceteris pertinenciis omnibus/ ♦ Econtra tradiderunt eis in recompensacionem fratres nostri de Sorapossessiones in Skowthorp terras uidelicet æiiii solidos et dimidium in censu habentes cum pertinenciis suis omnibus tam in terris quam in silua et lx marcas denariorum usualis monete et scotauerunt utrinque in communi placito Ringstadis cum firma promissione de defendend<o> et expediend<o> easdem possessiones ab impetentibus et de ratihabicione permutacionis perpetua et cum renunciacione omnis actionis et omnis excepcionis et ceterorum sicut communiter est iuris ♦ Actum anno domini 1309 die xx mensis maii tempore domini Hemmingi abbatis ♦ Super hoc sunt littere due una de concambio littera multum notabilis et pulchra et alia de solucione dictarum lx marcarum
2 defendend<o> et expediend<o>] defendendum et expediendum Sorø gaveb.
Med Tilladelse af den ærværdige Fader Herr Oluf, Biskop i Roskilde, og enstemmigt Samtykke af hele det menige Konvent i Ringsted er der foretaget følgende Mageskifte med Vor Frue Kloster i Sorø: Brødrene i Ringsted Kloster overgav os i Sorø deres Besiddelser i Skullerup, der har Skattejord paa ½ Mark, tilligemed nogle Marker, der kaldes Tokke, og hele den Skov, der ligger til samme Besiddelser, med alt øvrigt Tilliggende. Til Gengæld overgav vore Brødre i Sorø dem til Erstatning Besiddelser i Skovrup, der har Skattejord paa 13½ Ørtug med alt deres Tilliggende, saavel i Jord som Skov, og 60 Mark gængs Mønt; og begge Parter skødede paa Landstinget i Ringsted med bestemt Løfte om at forsvare samme Besiddelser mod og befri dem for Angribere og om evig Godkendelse af Mageskiftet og med Afkald paa at rejse Retssag herom og fremføre Paastande og alt andet, som almindeligt hører Retten til. Forhandlet i det Herrens Aar 1309 den 20. Maj i den Herre Abbed Hemmings Tid. Om dette er der to Breve, det ene om Mageskiftet meget anseeligt og smukt, og det andet om Erlæggelsen af de nævnte 60 Mark.