DD nr. 13100724004

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13100724004

Udgivere: Franz Blatt og Kåre Olsen (1948)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Kåre Olsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

© 2021 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1310. 24. juli. Le Groseau 292

Pave Clemens 5. paalægger provsten og kapitlet i Bremen paa ærkebiskop Jens Grand af Bremens vegne at opkræve og modtage alle afgifter og indbetalinger, som forfalder til ham i den tid, da han som pavens udsending opholder sig i Livland for at anstille undersøgelse mod den tyske orden.

Tryk efter Reg.Vat. 57 f.123r. ep.454 – Regestum Clementis papae V nr. 5590.

Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 292; DRB. II:6 nr. 292 (i oversættelse).

Dilectis filiis .. preposito et capitulo ecclesie Bremensis ♦ .....

Datum (in prioratu de Grausello prope Malausanam Vasionensis diocesis/ viii kalendas augusti anno quinto).

24 .. preposito] Bernhardus nævnes som provst 1306, Volquinus 1313, cf. Brem. UB. II; i den mellemliggende tid nævnes provsten ikke ved navn.

Til vore elskede Sønner ..., Provst, og Kapitlet ved Kirken i Bremen.

Givet i Prioratet Le Groseau ved Malaucène i Vaison Stift 24. Juli i det femte Aar.