DD nr. 13110809001

1311. 9. august. Bremen 352

Provsten og kapitlet ved Bremerkirken meddeler kapitlet i Hamburg indholdet af ærkebiskop Jens Grands skrivelse af 1311 30. juli, se nr. 351, hvori han paalægger Bremerkapitlet at indkalde hele gejstligheden i Bremen stift til en provincialsynode i Stade 6. september s. a.

Tryk: Hamb. UB. II 153 nr. 242. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 352; DRB. II:6 nr. 352 (i oversættelse).

.. prepositus .. totumque sancte Bremensis ecclesie capitulum dilectis in Christo .. preposito, .. decano .. totique Hammenburgis ecclesie capitulo salutem et sinceram in domino caritatem. ♦ Litteras reuerendi in Christo patris ac domini, domini nostri Iohannis sancte Bremensis ecclesie archiepiscopi recepimus in hec uerba: Iohannes miseratione diuina (etc. = nr. 351) ..♦

Datum Bremis, anno domini m ccc xi, in uigilia beati Laurentii martiris.

6 ..] se nr. 351.

7 ..preposito] Lodewico.

– ..decano] Bertrammo de Hemichuden.

..., Provst, og hele Kapitlet ved den hellige Bremerkirke til de elskede Brødre i Kristus (Ludvig), Provst, (Bertram), Dekan og hele Kapitlet ved Hamburgerkirken Hilsen og oprigtig Kærlighed med Gud ... Vi har modtaget et Brev af den ærværdige Fader og Herre i Kristus, vor Herre Jens, den hellige Bremerkirkes Ærkebiskop, af følgende Ordlyd: Jens, af Guds Barmhjertighed (o. s. v. = Nr. 351) ... Givet i Bremen i det Herrens Aar 1311 Dagen før den hellige Martyr Laurentius' Dag.