DD nr. 13111231105

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13111231105

Udgivere: Franz Blatt og Kåre Olsen (1948)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Kåre Olsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1311. 383

Det bevidnes, at Broder Orvar i Antvorskov Kloster pantsætter Jord i Bjærup.

RA. ÆA. Antvorskov klosters reg. B 49.

Tryk: ÆA. IV 165. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 383; DRB. II:6 nr. 383 (i oversættelse).

♦ Byernetorp ♦ Vidice aff ith broder Oruari vdj Annderschouff hannsz breff indhollendisz hannem thill brødernne vdj fornævnte Annderschouff closter, att haffue pandtsatt trej støcker jord vdj fornævnte Byernetorp som hannem selff for 180 marck aff Matz Knudtzon paa Flackebierg herritztinng war bleffuenn panndtsatt ♦ 1311

Bjærup. Vidisse af et Brev, udstedt af Broder Orvar i Antvorskov. Hans Brev indeholder, at han til Brødrene i fornævnte Antvorskov Kloster har pantsat 3 Stykker Jord i fornævnte Bjærup, som var blevet pantsat ham selv for 180 Mk. af Mads Knudsen paa Flakkebjærg Herredsting. 1311.