DD nr. 13111231106

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13111231106

Udgivere: Franz Blatt og Kåre Olsen (1948)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Kåre Olsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1311. 384

Niels Ulv skøder to Gaarde til Antvorskov Kloster.

RA. ÆA. Antvorskov klosters reg. K 4.

Tryk: ÆA. IV 111. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 384; DRB. II:6 nr. 384 (i oversættelse).

Niels Vlff gaff sig vdj Annderschouff closter och schiødte thuennde gaarde, denn enne ligger i Skiørpinge den annden vdj Kynndbye och enn boels Jord med enn mølle der sammestediz till fornævnte closter, ♦ 1311.

Niels Ulv gav sig ind i Antvorskov Kloster og skødede 2 Gaarde, hvoraf den ene ligger i Skørpinge, den anden i Kyndby og et Bols Jord med en Mølle sammesteds til fornævnte Kloster 1311.