© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
In nomine domini amen. ♦ Anno a natiuitate eiusdem millesimo cccxii, indictione duodecima, pontificatus sanctissimi patris et domini domini Clementis diuina prouidencia pape quinti anno septimo, mensis februarii die uicesima prima. ♦ Hec sunt atestationes recepte sub examine uiri uenerabilis et discreti domini Bernardi Roiardi archidiaconi Xanctonensis, domini pape capellani et ipsius sacri palatii [auditoris] causarum et cause, que uertitur inter dominum Henricum de Clucz canonicum ecclesie Hamburgensis ex una parte et dominum Ludouicum filium nobilis uiri ducis Luneburgensis absentem ex altera super maiori praebenda olim in ecclesia Hamburgensi uacante per mortem G[oscalci] olim ipsius Hamburgensis ecclesie canonici prebendati, in qua uterque ipsorum se ius habere pretendit, producte pro parte dicti Henrici de Clucz, qui exhibuit articulos infrascriptos ..... ♦
Infrascriptos articulos dat et exhib<e>t Lappus Ricuperi de Florentia procurator discreti uiri Henrici Clucz canonici prebendati Hamburgensis ecclesie Bremensis diocesis in causa et causis, quam et quas habet cum uenerabili patre domino Iohanne dei gratia archiepiscopo Bremensi et Ludouico filio nobilis uiri ducis Luneburgensis canonico Lubicensi .....
26 exhib<e>t] exhibit Hamb. UB.
I Herrens Navn Amen. Aar 1312 efter samme Herres Fødsel, i den 12. Indiktion, i 7. Aar af den højhellige Fader og Herre, af Guds Miskundhed Pave Clemens 5.s Pontifikat den 21. Februar. Dette er de Bevisartikler, som blev modtaget ved den Undersøgelse, der foretoges af den velbyrdige og gode Mand, Herr Bernhard Roiardi, Ærkedegn i Xanten, den Herre Pavens Kapellan og Kuriens Appeldommer og Dommer i den Sag, som er imellem Herr Henrik Klüz, Kannik i Hamborgs Kirke paa den ene Side, og den fraværende Herr Ludvig, Søn af den højbaarne Mand, Hertugen af Lüneburg, paa den anden Side angaaende den store Præbende, der dengang stod ledig i Hamborgs Kirke som Følge af den Gottschalks Død, som fordum var præbendenydende Kannik i Hamborgs Kirke, til hvilken Præbende de begge paastod at have Ret. Sagen blev fremført paa den nævnte Henrik Klüz' Vegne, som fremlagde de nedenfor skrevne Artikler ...
De nedenfor skrevne Artikler overrækker og fremlægger Lappus Recuperi fra Firenze, befuldmægtiget for den gode Mand Henrik Klüz, præbendenydende Kannik ved Hamborgs Kirke i Bremen Stift, i den Sag og de Sager, hvilken og hvilke han har med den ærværdige Fader, Herr Jens, af Guds Naade Ærkebiskop af Bremen, og Ludvig, Søn af den højbaarne Mand Hertugen af Lüneburg, Kannik i Lubeck ...