DD nr. 13120224002

1312. 24. februar. Vienne 403

Magister Richardus de Guallo, den danske konges befuldmægtigede paa konciliet i Vienne, protesterer mod pave Clemens 5.s bulle til ærkebiskop Esger af Lund (= nr. 402).

A: tabt – Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt, cf. Dipl. Dan. 2. r. I 42 nr.45. Afskrevet af Bartholin i det tabte bind A af Collectanea p.46. Registreret herefter i Bartholin, Annales under 1342, Registreret efter A 5 (Cancellariæ liber) p.650 ff. af Stephanius: Kgl. Bibl. Stockholm, K 5.

Tryk: Rep. udat. nr. 176; Acta Proc. Lit. 353 (efter Bartholin). Birket Smith 178; Danske Mag. 6. r. I 19 (efter Stephanius) – Rep. nr. 966. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 403; DRB. II:6 nr. 403 (i oversættelse).

1. Bartholin:

Sic et magister Ricardus contradiwit bulle eiusdem Clementis pape ab Olao episcopo Roskildensi ad archiepiscopum Lundensem, ut quicquid inueniret in preiudicium eiusdem episcopi, post eiusdem peregrinationem ad sedem apostolicam, temere attemptatum, in statum debitum reuocaret. ♦ Datum Viennæ 7. kalendas martii.

2. Stephanius:

Literas apostolicas impetratas per uarios episcopos in Dacia.

1. Registratur hos Bartholin:

Saaledes nedlagde Magister Richardus ogsaa Indsigelse mod Pave Clemens' Bulle, opnaaet af Biskop Oluf af Roskilde og stilet til Ærkebispen af Lund, at alt, hvad han fandt foretaget ubesindigt til Skade for samme Biskop efter sammes Pilgrimsfærd til den hellige Stol, skulde han føre tilbage til den behørige Tilstand. Givet i Vienne den 24. Februar.

2. Registratur hos Stephanius:

Apostoliske Breve opnaaede af forskellige Bisper i Danmark.