DD nr. 13130826001

1313. 26. august. Kolding 86

Fyrst Heinrich 2. af Mecklenburg afkorter en del af kong Erik 6. Menveds gæld.

A: tabt — Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 42 nr. 45. Omtalt hos Hvitfeld III 175, fol. 368. Registreret af Stephanius efter A 5 (Cancellariæ liber) p. 643, trykt Birket Smith 178 og Danske Mag. 6. rk. I 19.

Tryk: Hvitfeld l. l. Herefter Mekl. UB. VI 52 nr. 3644 — Reg.Dan. nr. *1039; Rep. nr. 1026. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 86; DRB. II:7 nr. 86 (i oversættelse).

1. Hvitfeld:

Anno 1313. dominica post festum Bartholomæi, gaff her Henrich aff Mekelnborg/ konning Erich it breff/ paa en stor summa penninge/ skal han nem affkortis/ som hand haffde annammet/ paa kongens breff/ ♦ Datum Kolding.

2. Stephanius:

Quomodo dominus Megapolensis recognoscit se teneri ad defalcandum regi de summa in qua rex sibi tenetur ♦ 1313.

1. Udtog af Hvitfeld:

År 1313 søndag efter Bartholomæusdag gav herr Henrik af Meklenborg kong Erik et brev på en stor sum penge, som han havde modtaget kongens brev på, og som skal afkortes denne. Givet i Kolding.

2. Registratur hos Stephanius:

At fyrsten af Meklenborg erklærer, at han er pligtig at give kongen nedsættelse med hensyn til en sum, som kongen skylder ham. 1313.