DD nr. 13131231103

1313.. 112

Kong Erik 6. Menved forordner, at naar nogen i Estland dør uden retmæssige arvinger, arver kongen.

A: tabt — Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Dansk udtog hos Hvitfeld III 179, fol, 370. Registreret af Stephanius efter A 5 (Cancellariæ liber) p. 757, trykt Birket Smith 173 og Danske Mag. 6. rk. I 21.

Tryk: Hvitfeld l. l. Bunge II 73 nr. 741 — Rep. nr. 1044. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 112; DRB. II:7 nr. 112 (i oversættelse).

Som bemærket i Rep. l. l. kan man ikke være helt sikker paa, at Stephanius' registratur er identisk med Hvitfelds udtog; men da Hvitfeld sikkert har sit kendskab til dette brev fra rigsbrevbogen, består der kun denne mulighed, hvis man ikke vil antage, at Hvitfelds forlæg befandt sig mellem de af Stephanius summarisk registrerede estniske breve, se nr. 113.

1. Hvitfeld:

Samme aar giorde hand en forordning/ at huem i Liffland som ingen arffuinger haffde/ der solde oc affhendet sit gods/ forhaabendis der met at kiøbe it andet i hans herredømme/ oc døde wforrettet sag/ da skulde pengene vere forfalden kongen/ oc befoel Johan Bernouer at indlade sig i sligt gods.

2. Stephanius:

De permutationibus bonorum in Æsthonia ♦ 1313.

16 Bernouer = Bexhoueden?

1. Udtog af Hvitfeld:

Samme år udstedte han en forordning, at når den, som ingen arvinger havde i Livland, og som solgte og afhændede sit gods i håb om derved at købe et andet i hans rige, døde med uforrettet sag, skulde pengene være hjemfaldne til kongen; og han befalede Johan Bernouer at sætte sig i besiddelse af sådant gods.

2. Registratur hos Stephanius:

Om skifte af gods i Estland. 1313.