DD nr. 13141209006

[1314. 9. december-1315. 19. april). 224

Fyrst Wizlaus 3. af Rügen overdrager kong Erik 6. Menved landskaberne Marlow, Sülz og Gnoien.

A: tabt — Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Dansk udtog hos Hvitfeld III 185, fol. 372. Registreret efter A 5 (Canceliariæ liber) p. 494 af Stephanius, trykt Birket Smith 174 og Danske Mag. 6. rk. I 15.

Tryk: Hvitfeld l. l. Herefter Fabricius IV 3, 23 nr. 464 (685); Mekl. UB, VI 148 nr. 3753; Pom. UB. V 218 nr. 2949 — Rep. nr. 1099. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 224; DRB. II:7 nr. 224 (i oversættelse).

Brevet er udstedt efter 9. december 1314, da markgreve Waldemar af Brandenburg overdrog Loitz til fyrst Wizlaus, se nr. 220, som derefter oplod saavel Loitz som de tre nævnte landskaber til den danske konge (se nr. 225), men før 19, april 1315, da kong Erik overdrog Loitz som fanelen til fyrst Wizlaus.

1. Hvitfeld:

Hand oplod i lige maade til kongen; Marlows Sylten oc Gnøyen; som hand haffde i pant/ for 7000. marck slauiske penninge/ huilcke hannem er betalet.

2. Stephanius:

Qualiter Witzlauus resignat regi terram Marlow et ciuitatem Salten.

18 Salten=Sülz.

1. Udtog af Hvitfeld:

Han oplod på samme måde til kongen Marlow, Sülz og Gnoien, som han havde i pant for 7000 mark vendiske penge, som er blevet ham betalt.

2. Registratur hos Stephanius:

At Vizlav oplader kongen landet Marlow og staden Sülz.