DD nr. 13141209005

[1314. 9. december-1315. 19. april]. 223

Kong Erik 6. Menved forlener fyrst Wizlaus 3. af Rügen med Schaprode for et tidsrum af et aar.

A: tabt — Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Dansk udtog hos Hvitfeld III 185, fol. 372 under 1314. Registreret af Stephanius efter A 5 (Cancellariæ liber) p. 495, trykt Birket Smith 174 og Danske Mag. 6. rk. I 15.

Tryk: Hvitfeld l. l. Herefter Fabricius IV 3, 23 nr. 465 (686); Mekl. UB, VI 448 nr. 3753; Pom. UB. V 218 nr. 2949 (under 1315 19. april) — Rep. nr. 1098. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 223; DRB. II:7 nr. 223 (i oversættelse).

Anders Andersen fra Veksø pantsatte Schaprode til Niels Olufsen den 10. september 1314, se nr. 200. Cf. Ingvor Andersson 221⁵, som antager, at brevet er udstedt efter 23. marts 1315, da Anders Andersens forlening udløb.

1. Hvitfeld:

Kong Erich forlænte Witzlaff met det slaat oc land Skaprud/ paa it aars tid/ som Anders Anderssøn i Vexie haffde.

2. Stephanius:

Qualiter rex appropriat terram et castrum Scapruch Vitzlao.

1. Udtog af Hvitfeld:

Kong Erik forlenede Vizlav med slot og land Schaprode for eet års tid, som Anders Andersen i Veksø havde.

2. Registratur hos Stephanius:

At kongen hjemler Vizlav slottet og landet Schaprode.