DD nr. 13150621001

1315. 21. juni. 282

Torsten Køgemester pantsætter til Folmer Arnoldsen en gård i Rørbæk.

RA. Mourids Olssøn Krognos' arkiv. Eline Gøyes jordebog f. 57.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes jordebog 117. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 282; DRB. II:7 nr. 282 (i oversættelse).

Først ith breff att Torstenn kiøgemester panntsetter Folmer Arnnszøn en gaard y Rørbeck som Esbernn Lauritszøn skøtte hannem paa Mosse herritz ting for xii marck libsk møntt dog mett saadann skeell kand hand løsse samme gord for forskreffne sum penning thett neste ting for mittsommer da skall han haffue gaardenn igienn. ♦ Datum leuerdag nest for sanctj Johannis baptistæ dag mcccxv.

Først et brev, at Torsten Køgemester pantsætter til Folmer Arnoldsen en gård i Rørbæk, som Esbern Larsen skødede ham på Musse herredsting for 12 mark lybske penge, dog på den betingelse, at kan han løse samme gård for fornævnte pengesum på det nærmest kommende ting før midsommer, da skal han have gården igen. Givet lørdag før St. Hansdag 1315.