DD nr. 13150908004

1315. [8. september ?]. 298

Kong Erik 6. Menved lover at betale løn til grev Gerhard 3. af Rendsborgs vasaller, naar de er i hans tjeneste.

A: tabt — Aa: D10 (rigsbrevbogen) tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Registreret af Stephanius efter A5 (Cancellariæ liber) p. 598.

Tryk: Birket Smith 177; Danske Mag. 6, rk. I 18 — Rep. nr. 1135. Rep. l. l. identificerer dette brev med det hos Hvitfeld III 210 refererede, cf. nr. 296. Det er muligt, at Hvitfeld har sammenarbejdet de to breve til grev Gerhard, der var afskrevet i 45 p. 594 f. og p. 598 f., saaledes at det første afsnit Hand bestilte ... til rette svarer til p. 594 f., der maa have været et kort brev, da de to enslydende breve til grev Gerhard og grev Johann var afskrevet paa p. 594-95. Det følgende afsnit Naar de ankom ... betalet, gengiver maaske indholdet af p. 598, idet grev Gerhard har krævet, at kongen stillede forlovere, deriblandt grev Johann, som sikkerhed for betalingen. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 298; DRB. II:7 nr. 298 (i oversættelse).

Stephanius:

Qualiter rex promittit stipendium uasallis comitis de Reinsburg si quos duxerit ad seruitium suum. 1315.

At kongen lover løn til greven af Rendsborgs vasaller, som han måtte føre i hans tjeneste. 1315.