DD nr. 13180113001

1318. 13. januar. 1

Notaren Johannes, kaldet af Lüneburg, attesterer, at kapitlet i Hamburg har udnævnt Johannes Dargentin, vikar sammesteds, til sin befuldmægtigede i striden med ærkebiskop Jens Grand af Bremen.

Tryk: Hamb. UB. II 305 nr. 409. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 1; DRB. II:8 nr. 1 (i oversættelse).

In Christi nomine amen. ♦ Anno ab incarnatione eiusdem mcccxviii, idus ianuarii, indictione prima, sanctissimi in Christo patris domini Iohannis pape XXII. anno secundo, . . . . . Et ego Iohannes dictus de Luneborg clericus Verdensis dyocesis publicus auctoritate imperiali notarius premissis omnibus et singulis interfui et ea de mandato predictorum dominorum . . prepositi . . decani ac capituli fideliter scripsi et in hanc publicam formam redegi et meo consueto signo signaui rogatus.

9 .. = Leonis.

10 .. = Iohannis.

I Kristi navn amen. År 1318 efter sammes fødsel, den 13. januar i det første indiktionsår, da den højhellige fader i Kristus, den herre pave Johannes 22. regerede på det andet år ... Jeg Johannes, kaldet af Lüneburg, gejstlig fra Verden stift, i kraft af kejserlig bemyndigelse offentlig notar, har overværet hver enkelt ting af det fornævnte og har efter pålæg af de fornævnte herrer (Leo), provst, og (Johannes), dekan, og af kapitlet redeligt skrevet det og sat det i denne offentlige form og efter opfordring kendetegnet det med mit sædvanlige tegn.