DD nr. 13191113003

f. 1319. 13. november. 153

Kong Erik <6. Menved> pantsætter jordegods i Ormslev til Sorø kloster.

A: tabt — Registreret Sorø gavebog f. 30v.

Tryk: SRD. IV 504. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 153; DRB. II:8 nr. 153 (i oversættelse).

Has terras dominus Ericus rex filius <Erici> regis postea de nouo inpignerauit monasterio pro eadem summa pecunie et sub condicionibus similibus quod fuerunt ad ipsum deuolute racione excessuum domini Iacobi comitis participantis in morte patris eius domini <Erici> regis et deberent ille terre ualere monasterio annuatim duas marcas annone

8 Has terras cf. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 167.

— (Ericiy] Christofori Sorø gb.

11 [Ericiy] Christofori Sorø gb.

Den herre kong Erik, kong <Eriks> søn, pantsatte senere påny dette jordegods til klostret for den samme pengesum og på de samme betingelser, da det var tilfaldet ham på grund af den herre grev Jakobs forbrydelser, som var meddelagtig i hans faders den herre kong (Eriks) død; og det jordegods skulde årligt yde klostret to mark korn.