Til vor ærværdige broder biskop Jens af Ribe og vor elskede søn provst (Karl) i Slesvig.

Vor elskede søn o.s.v. som i nærmest ovenstående indtil 'havde nået kysten ved nævnte stadN', lod vor elskede søn Peder Klausen, dengang foged i omtalte Ribe stad hos kong Erik af Danmark, berømmelig ihukommelse, tønderne med sølv og sager optage og modtage og lod dem vogte med omhu. Da vi nu nærer fuld tillid med Gud til Eders omsigt og iver og håber, at I trofast og klogt vil udføre, hvad der betroes Eder, kloge brødre, pålægger vi med denne apostoliske skrivelse Eder, vise brødre, at I begge eller den ene af Eder umiddelbart og summarisk og uden offentlighed og formelig rettergang anstiller omhyggelig efterforskning efter andre personer, som måske kan være kommet i besiddelse af omtalte tønder sølv og fornævnte sager eller en del af dem, idet I sørger for i vort og romerkirkens navn at forlange, kræve og modtage det af dem, som I finder har været eller endnu er i besiddelse af omtalte sølv og fornævnte sager eller en del af dem, og [desuden] af nævnte foged, og at I lader Eder det overdrage uden fradrag, idet I, om det behøves med kirkens straf under udelukkelse af appel og om fornødent under påkaldelse af den verdslige magts hjælp, tvinger dem dertil, uanset om de eller nogen af dem i fællesskab eller hver for sig har fået bevilget af det apostoliske sæde, at de ikke kan rammes af interdikt, suspension eller banlysning ved et apostolisk brev, som ikke fuldtud, udtrykkeligt og ord til andet omtaler denne bevilling. Thi ved dette brev giver vi Eder og hver især af Eder fuldmagt til at efterforske om foranstående og at foretage Eder alt andet, som I finder hensigtsmæssigt i den sag. Det er fremdeles vor vilje, at I giver dem, af hvem I har generhvervet samme sølv og sager, fuld kvittering for, hvad I har generhvervet, og også hurtigst muligt ved et pålideligt sendebud oversender det til vort kammer eller uden fradrag lader det give til forvaring i Flandern på et efter Eders skøn sikkert sted hos en eller flere troværdige personer, som efter vor befaling skal udlevere det til os eller et eller flere af vore sendebud, og at I om denne opbevaring, hvis den finder sted, skal lade udfærdige to ligelydende offentlige dokumenter, hvoraf I overlader det ene til den, der giver i forvaringN, men med et lignende sendebud oversender os det andet, og at I ved et brev om hele Eders fremgangsmåde skal underrette os om, hvad I lader foretage i den sag. Givet i Avignon den 8. januar i vort (pontifikats) fjerde år.