DD nr. 13200219001

1320. 18. februar. Hamburg179

Bisperne Hermann af Schwerin og Heinrich af Lübeck og Johannes, administrator for Bremen fornyer overenskomsten af 1315 21. februar imod ærkebiskop Jens Grand af Bremen.

Tryk: Hamb. UB. II 352 nr. 461. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 179; DRB. II:8 nr. 179 (i oversættelse).

Hermannus dei gracia Zwerinensis, Hinricus Lubicensis ecclesiarum episcopi et Iohannes filius illustris principis domini Ottonis ducis Lunenborgensis scolasticus et administrator ecclesie Bremensis uniuersis presentes litteras inspecturis salutem in domino. ♦ Cum olim reuerendus in Christo pater dominus Iohannes archiepiscopus Bremensis antecessores nostros episcopos prelatos capitula et uniuersum clerum ciuitatis diocesis et tocius prouincie Bremensis multis iniuriis et uariis grauaminibus afficeret . . . . . ♦ Datum et actum Hamborch, anno domini millesimo ccc xx, duodecimo kalendas marcii.

Herman, af Guds nåde biskop i Schwerin, og Henrik, biskop af Lübeck, og Johannes, søn af den berømmelige fyrste herr Otto, hertug af Lüneburg, skolemester og administrator for Bremen kirke, til alle, som får dette brev at se, hilsen med Gud.

Da i sin tid den ærværdige fader i Kristus herr Jens, ærkebiskop i Bremen med mangfoldige overgreb og forskellige tynger hjemsøgte vore forgængere bisperne, prælaterne, kapitlerne og hele gejstligheden i Bremen stad, stift og kirkeprovins...

Givet og forhandlet i Hamborg i det herrens år 1320 den 18. februar.