© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Omnibus presens scriptum cernentibus Ingwarus Hyort Hemminggus Pætær sun milites Olaws sacerdos de Sæby. Nicholaus Iønnæs sun et Iohannes Magnys sun salutem in domino sempiternam/ ♦ Nouerint uniuersi nos. sub anno domini mo ccco xxo iiiio feria quarta ante dominicam passionis in generali placito Syellandensi uidisse audiuisse ac presentes fuisse quod Ioon Lang procurator munialium sancte Clare Roskildis skotauit latori presencium Iohanni filio Magni Kyndygh omnem partem bonorum prius per dictum Magnum Kyndugh contra uoluntatem dictarum muliarum detentam uidelicet in Eskæmosæ tam in fundo curie quam in parte aque que dicitur flothærmaal iure perpetuo possidendam/ dictusque Iohannes Magni dicto procuratori munialium unum fundum edificatum apud Gethæruthsbæk in parte borientali/ in recompensacionem predictorum reskotauit iure perpetuo possidendum ♦ Scriptum nostris sub sigillis anno et die supradictis.
Ingvar Hjort og Hemming Pedersen, Riddere, Oluf Sognepræst i Sæby, Niels Jonsen og Jens Mogensen til alle, der ser dette Brev, evindelig Hilsen med Gud.
Alle skal vide, at vi i det Herrens Aar 1324, Onsdagen før Paaskedag, paa Sjællands Landsting har set, hørt og overværet, at Jon Lang som Prokurator for Nonnerne i St. Clara Kloster i Roskilde har skødet nærværende Brevfører Jens, Søn af Mogens Kyndig, al den Del af Godset i Eskemose, der tidligere af nævnte Mogens Kyndig blev tilbageholdt imod nævnte Fruers Vilje, saavel Gaardens Toft som Vandets Flodemaal, at besidde med evig Ret, og nævnte Jens Mogensen har paa sin Side til Erstatning skødet Nonnernes nævnte Prokurator en bebygget Grund paa den nordlige Side af Gederødsbæk at besidde med evig Ret.
Skrevet under vore Segl ovennævnte Aar og Dag.