DD nr. 13250910001

1325. 10. september. 211

Provsten Liider og dekanen Johannes i Schwerin vidimerer hertug Erik 2. af Jyllands breve af 1320 28. december.

A: Schwerin Hauptarchiv, Schuldforderungen 4 c. Perg. 15 × 13,5. Kapitlets segl i perg.flig, beskadiget.

Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 211; DRB. II:9 nr. 211 (i oversættelse).

Nos Luderus prepositus et Iohannes decanus ecclesie Zwerinensis omnibus presentes litteras uisuris seu audituris cupimus fore notum/ nos litteras illustris principis domini Erici quondam ducis Iucie non abolitas non cancellatas nec in aliqua sui parte uiciatas uidisse in hunc modum ♦ Omnibus presens scriptum cernentibus/ Ericus dei gracia dux Iucie (etc.=Reg. Dan. nr. *1291) ♦ Omnibus presens scriptum cernentibus Ericus dei gracia dux Iucie (etc.=Reg. Dan. nr.*1292) ♦ In cuius rei euidenciam pleniorem sigillum capituli nostri presentibus est appensum ♦ Datum anno domini m^o. ccc^o. xxv^o. feria tercia infra octauam natiuitatis Marie uirginis.

Vi Lüder, Provst, og Johannes, Dekan i Schwerin Kirke, ønsker, at det skal være kendt for alle, der ser dette Brev eller hører det læse, at vi har set Breve fra den højbaarne Fyrste Hr. Erik, fordum Hertug af Jylland, ustungne, ikke overstregede eller ødelagte paa noget Punkt og af denne Ordlyd. Til alle, der ser dette Brev, Erik, af Guds Naade Hertug af Jylland, [etc. = Reg. Dan. Nr. *1291]. Til alle, der ser dette Brev, Erik, af Guds Naade Hertug af Jylland [etc. = Reg. Dan. Nr. *1292]. Til fyldigere Bevis for dette er vort Kapitels Segl hængt under dette Brev.

Givet i det Herrens Aar 1325 Tirsdagen før Ugen efter Maria Fødselsdag.