DD nr. 13250929001

1325. 29. september. Lauenburg 213

Hertug Erich 1. af Sachsen bekræfter klostret Cismars besiddelser og omtaler herved sin hjemrejse fra Danmark.

Tryk: Michelsen II 62 nr. 57; Mekl. UB. VII 297 nr. 4653 — Reg. Dan. nr. 1979*. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 213; DRB. II:9 nr. 213 (i oversættelse).

In dei nomine. amen. Ericus dei gracia dux Saxonie, Angharie et Westfalie ad perpetuam rei memoriam. ...

Nuper siquidem, cum de regno Danie nauigio uenientes per claustrum religiosorum uirorum ordinis sancti Benedicti, Lubicensis diocesis, in Cysmar, quod est in terra Holtzatie, transitum faceremus, ...

Datum in castro nostro Lowenborch, anno m. ccc. uicesimo quinto, in festo sancti Michaelis archangeli, presentibus honorabilibus et discretis uiris: Iohanne de Soltowe, nostro cappellano, Heynone Scharpenberch, Gherlaco Schulten, Wulff de Swartenbeke, Ludolpho Schacken, Wasmodo Schacken, Iohanne Schacken, Hermanno de Daldorpe, Bertramo Zabelli, militibus, Drochleuo de Doren, Ludolfo Schorleken, Iohanne Schacken, Iohanne de Wittorpe, Nicolao Brochdorp, Everhardo Schacken, Arnoldo Sassenhaghen, Manegholdo Swartlen, per manus nostri cancellarii domini Nicolai dicti Gyr, nostro sub sigillo.

I Guds Navn Amen. Erik, af Guds Naade Hertug af Sachsen, Engern og Westfalen til Sagens evige Ihukommelse. ...

For nylig, da vi paa Skib kom fra Kongeriget Danmark og drog forbi de regelbundne Mænds Kloster af St. Benedikts Orden, Lübeck Stift, i Cismar, som ligger i Landet Holsten ...

Givet paa vor Borg Lauenburg i Aaret 1325 paa Mikkelsdag, i Nærværelse af følgende hæderlige og kyndige Mænd: Johan af Soltau, vor Kapellan, Henrik Scharfenberg, Gerlach Schulten, Wolf af Schwarzenbek, Ludolf Schack, Wasmod Schack, Johan Schack, Herman af Daldorf, Bertram Zabel, Riddere, Druchtlev af Doren, Ludolf Schorleke, Johan Schack, Johan af Wittorf, Nikolaus Brockdorff, Eberhard Schack, Arnold Sassenhagen, Mangold Swartlen, ved vor Kansler Hr. Nikolaus kaldet Geiers Haand, under vort Segl.