DD nr. 13260917001

1326. 17. september. Lund 317

Ærkebiskop Karl af Lund bekræfter de lundensiske ærkebispers og deres lydbispers privilegier til Roskilde Agnete kloster.

A: RA. Roskilde Agnete kloster. Perg. 23,5 × 8 (plica 2). Seglsnit. Bagpaa: Ratificacio domini Karoli archiepiscopi quod sorores non dent decimas episcopales nec familia.

Atlas nr. 756. Tryk: Rep. nr. 1452 (i udtog). Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 317; DRB. II:9 nr. 317 (i oversættelse).

Uniuersis presentes litteras inspecturis/ Karolus miseracione diuina Lundensis archiepiscopus Swecie primas/ salutem in domino sempiternam/ ♦ Notum facimus uniuersis/ quod nos omnes libertates/ preuilegia et gracias/ honestis ac religiosis dominabus/ sororibus monasterii sancte Agnetis Ros childensis dyocesis/ tam de decimis de familia eiusdem monasterii prouenientibus. quam de aliis quibuscumque/ a nostris predecessoribus/ ac suffraganeis nostre prouincie/ rite datas et concessas/ quantum de iure poterimus ratificamus/ et tenore presencium confirmamus/ ♦ Datum Lundis nostro sub sigillo anno domini millesimo. ccc^o. uicesimo sexto/ die beati Lamberti episcopi et martyris.

Karl, af Guds Miskundhed Ærkebiskop i Lund og Sveriges Primas, til alle, der ser dette Brev, Hilsen evindeligt med Gud.

Vi gør vitterligt for alle, at vi, saavidt vi kan med Rette, godkender og med dette Brev stadfæster alle Friheder, Privilegier og Naader, der paa retsgyldig Vis er givet og tilstaaet de hæderlige og regelbundne Fruer Søstrene i St. Agnete Kloster i Roskilde Stift af vore Forgængere og vor Provins' Lydbiskopper, saavel hvad angaar den Tiende, der erlægges af samme Klosters Undergivne, som alt muligt andet.

Givet i Lund under vort Segl i det Herrens Aar 1326 paa Biskoppen og Martyren St. Lamberts Dag.