DD nr. 13270202003

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13270202003

Udgivere: Adam Afzelius og Gustav Hermansen (1946)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Gustav Hermansen og Adam Afzelius

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1327. 2. februar. Plön 365

Grev Johann 3. af Holsten, herre til Lolland, Falster og Femern, til klostret Neumünster.

Tryk: Hasse III 340 nr. 606 — Reg. Dan. nr. 2014. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 365; DRB. II:9 nr. 365 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus, Iohannes dei gracia comes Holtzacie et Stormarie, terrarum Lalandie, Falstrie Imbrieque dominus, salutem in domino sempiternam. .....

In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum Plone anno domini m^o. ccc^o. uicesimo septimo in festo purificacionis Marie uirginis.

Til alle, der ser nærværende Skrivelse, Johan, af Guds Naade Greve af Holsten og Stormarn, Herre over Landene Lolland, Falster og Femern, Hilsen evindeligt med Gud.

......

Til Vidnesbyrd om dette er vort Segl hængt under dette Brev. Givet i Plön i det Herrens Aar 1327 paa Kyndelmisse Dag.