DD nr. 13270309001

1327. 9. marts. Sabro herredsting 380

Tingsvidne af Sabro herredsting, at præsten Peder Dam overfor hr. Broder Degn, kannik i Aarhus, har givet afkald paa sine rettigheder til godserne i Brynne og Terp.

A: tabt — Aa: Aarhusbogen f.61v med overskrift: Bona in Bryyn et in Thorpmark.

Tryk: SRD. VI 448 — Reg. Dan. nr. 2018. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 380; DRB. II:9 nr. 380 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus. Nicolaus Arthilsun. Petrus de Ladhingh sacerdotes Nicolaus Sandby. Nicolaus Aughisun. Nicolaus Stensun. Siwardus Bodhilsun Esbernus Tenynd Ascerus Brwn et Iohannes Judæ salutem in domino sempiternam ♦ Nouerint uniuersi nos presentes fuisse uidisse et audiuisse sub anno domini mcccxxvii feria secunda proxima post dominicam Reminiscere in placito Sawgbrohæret coram nobis et aliis fidedignis quidam nobilis homo dominus Petrus sacerdos dictus Stagnum personaliter constitutus in manus honesti uiri domini Brotheri Dyaconi canonici Arusiensis omne ius quod habuit in quibusdam bonis uidelicet in Bryyn et in Thorpmark nobis audientibus libere resignauit exceptis tamen terris in Thorpmark quas Asmundus Skyyth pro Ascero Guthmundsun legibus defendebat eundem dominum Brotherum pro omnibus causis et querimoniis quibuscumque inter ipsos in hunc diem motis. liberum dimittendo et penitus excusatum ♦ Quod audimus in hiis hoc in uerbo ueritatis protestamur. ♦ Datum nostris sub sigillis anno die et loco supradictis.

Niels Arkilsen og Peder fra Lading, Præster, Niels Sandby, Niels Ovesen, Niels Stensen, Sigvard Bodelsen, Esbern Tinning, Asser Brun og Jens Jyde til alle, der ser dette Brev, Hilsen evindeligt med Gud.

Alle skal vide, at vi har overværet, set og hørt, at en fornem Mand, Præsten Hr. Peder kaldet Dam i det Herrens Aar 1327 den første Mandag efter Søndagen Reminiscere paa Sabro Herredsting i Nærværelse af os og andre troværdige Mænd, personligt til den hæderværdige Mand Hr. Broder Degn, Kannik i Aarhus, frit har givet Afkald paa enhver Ret, som han havde til visse Ejendomme, nemlig i *Brynne og i Terp Mark, mens vi hørte derpaa, dog med Undtagelse af de Jorder i Thorupmark, som Asmund Skytte med Lov hævdede overfor Asser Gudmundsen, idet han erklærede samme Hr. Broder fri og fuldstændigt undskyldt for alle Sager og Klager af enhver Art, som har verseret mellem dem indtil denne Dag. Hvad vi har hørt ved denne Lejlighed, bevidner vi ved dette i Sandhedens Navn.

Givet under vore Segl ovennævnte Aar, Dag og Sted.