© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Omni[bus] presens scriptum cernentibus Nicolaus Archilli sacerdos ecclesie Wis[in]g Wibaldus sacerdos ecclesie Skydhæ et Petrus sacerdos ecclesie Ladhingh Iohannes [A]ughe sun Michel Æsæsun Amundus Nase Petrus Muli Michel Brun Siwardus Bodilsun Ascerus Rampi Cristernus Aughisun Esbernus Tynningh Nicolaus Stensun Petrus Aughisun et Petrus Thyrisun salutem in domino sempiternam ♦ Notum facimus uniuersis quod nobis presentibus uidentibus et audientibus uir discretus dominus Petrus sacerdos dictus Stagnum prior in Dalum in placitis Saugbrohæret et Abæsysel personaliter constitutus omn<e> ius si quod habuit in curia una in Brynnæ et in terris Troldorp mark preter terras quondam Asceri Guthmundsun super quibus curia et terris inter uirum discretum dominum Brotherum Dyaconum canonicum Arusiensem et dominum Petrum predictum lis et querimonia uertebantur ad manus et in possessionem ipsius domini Brotheri plene plane et libere resignauit ita quod idem dominus Brotherus predictas curiam et terras ipsas habeat et possideat pleno iure pro ipso domino Petro predicto et omnibus sibi attinentibus libere et pacifice pro suis usibus ordinandas dimittendo cum hoc ipsum dominum Brotherum Dyaconum super causis quibuscumque motis inter eos ac tentatis super ipsis curia et terris et Agherth seu ipsas tangentibus ab omni impeticione sua et sibi attinencium omnium quittum libere et penitus excusatum ♦ In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. ♦ Datum in placito Abysysel anno domini m ccc xxvii in die sancti Gregorii pape.
22 omn<e>] omnis Aa.
2 ac tentatis] actentatis Aa.
21: cf. nr. 380.
Niels Arkilsen, Præst i Vissing Kirke, Vibald, Præst i Skivholme Kirke, og Peder, Præst i Lading Kirke, Jens Ovesen, Mikkel Æsesen, Amund Nase, Peder Mule, Mikkel Brun, Sigvard Bodelsen, Asser Rampe, Kristian Ovesen, Esbern Tinning, Niels Stensen, Peder Ovesen og Peder Tyresen til alle, der ser dette Brev, Hilsen evindeligt med Gud.
Vi gør vitterligt for alle, at i vor Nærværelse og i vort Paasyn og Paahør har den kyndige Mand, Præsten Hr. Peder kaldet Dam, Prior i Dalum, personligt fremmødt paa Sabro Herredsting og Aabo Sysselting fuldt ud og uden videre frit opladt enhver Ret, han havde til en Gaard i *Brynne og til Jorderne *Trollerup Mark undtagen afdøde Asser Gudmundsens Jorder, om hvilken Gaard og hvilke Jorder der mellem den kyndige Mand Hr. Broder Degn, Kannik i Aarhus, og fornævnte Hr. Peder var Strid og Proces, og givet den samme Hr. Broder i Hænde og Besiddelse, saaledes at samme Hr. Broder med fuld Ret skal have og besidde fornævnte Gaard og Jorder at forvalte frit og fredeligt i Forhold til fornævnte Hr. Peder og alle, der hører til ham, efter hans egen Tarv, idet han Hr. Peder med dette Brev erklærer samme Hr. Broder Degn for fritaget og fuldstændig undskyldt for alle Sager, der har været eller er forsøgt dem imellem angaaende Gaarden og Jorderne og Aagaard, og hvad der berører dem, fri for ethvert Retskrav fra hans Side og fra dem, som hører ham til.
Til Vidnesbyrd om denne Ting er vore Segl hængt under dette Brev. Givet paa Aabo Sysselting i det Herrens Aar 1327 paa Paven S. Gregors Dag.