DD nr. 13271231105

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13271231105

Udgivere: Adam Afzelius og Gustav Hermansen (1946)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Gustav Hermansen og Adam Afzelius

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1327.. 473

Kong Valdemar 3.s Privilegium for Roskilde Agnete Kloster.

RA. ÆA. Roskilde Agnete kl. reg. (1575) D 6c.

Tryk: ÆA. IV 284. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 473; DRB. II:9 nr. 473 (i oversættelse).

Skelm Perszen prouist j Roskild och erckedegens och cantoris vidisze, att the kiendis att haffue seett kong Waldemars beskiermelsze breff paa sancte Agnethe closter priorisz och syster och all theris gotz och thiennere, och offuergiffuen thenom all tynge hanom kunde tilfalde. 1327.

3: cf. 1327. 8. april (nr. 395).

Vidisse af Skjælm Pedersen, Provst i Roskilde, og Ærkedegnen og Kantoren, at de vedkender sig at have set Kong Valdemars Værnebrev for St. Agnete Klosters Priorinde og Søstre og alt deres Gods og Tjenere, idet Kongen eftergiver dem alle Afgifter, som kunde tilfalde ham. 1327.