DD nr. 13280222002

1328. 22. februar. Avignon 12

Klerken Johannes de Lescapon i det pavelige regnskabskammer fordeler de bl. a. fra ærkebiskoppen af Lund indkomne servitier til pavens tjenerskab.

A: Arch. Vat. Oblig. et sol. 4, f. 111v.—112v.

Tryk: Dipl. Svec. Acta Pont. Svec. Cam. I 1, 223 nr. 237; Acta Pont. VII 19 nr. 5240. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 12; DRB. II:10 nr. 12 (i oversættelse).

Memorandum quod anno domini. m^o. ccc^o. xxviii^o. die xxii mensis februarii/ facta fuit diuisio per magistrum Iohannem de Lescapon. alterum clericum camere domini nostri/ pape/ de quatuor seruitiis familiarium eiusdem domini pape/ receptis per ipsum a prelatis infrascriptis ut infra sequitur . . . . . Ab archiepiscopo Lundensi ii^c floreni xvi solidi viii denarii Viennensium.

Det er at erindre, at i det Herrens Aar 1328 den 22. Februar fordelte Magister Johannes de Lescapon, den anden Klerk i vor Herre Pavens Regnskabskammer de fire Servitier til samme Herre Pavens Tjenerskab, modtaget af ham fra de nedenfornævnte Prælater, som følger ... Af Ærkebispen af Lund 210 Gylden 16 Solidi og 8 Denarer i Mønt fra Vienne.