DD nr. 13280827001

1328. 27. august. Minden 47

Provst Wedekind i Hameln, subdelegeret dommer i sagen mod Markgard, forhenværende præst i Meldorf, paalægger ærkebispen af Bremen og bisperne af Slesvig, Lübeck, Ratzeburg, Schwerin og Verden at forkynde det af ham lyste ban over Markvard i deres stifter, som denne er ifalden paa grund af profanering af kirken, mened og bedrageri.

Tryk: Hamb. UB. II 576 nr. 733. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 47; DRB. II:10 nr. 47 (i oversættelse).

Wedekindus prepositus Hamelensis in ecclesia Myndensi, iudex et conseruator ab honorabili uiro domino .. decano ecclesie sancti Blasii in Brunswich iudice et conseruatore honorabilium uirorum dominorum .. decani et capituli Hamburgensis ecclesie una cum Magdeburgensis ac Hildensemensis ecclesiarum decanis collegis suis per sedem apostolicam deputato subdelegatus uenerabilibus in Christo patribus dominis .. archiepiscopo Bremensis necnon Slezwicensis, Lubicensis, Razeburgensis, Zwerinensis ac Verdensis ecclesiarum episcopis salutem in domino et mandatis apostolicis firmiter obedire . . . . . Datum Mynde nostro sub sigillo, anno domini millesimo ccc xxviii, sabbato post festum beati Bartholomei apostoli.

11 .. = Engelberto.

12 .. = Iohannis.

15 .. = Burchardo.

Vedekind, Provst for Hameln i Minden Stift, delegeret som Dommer og Beskytter af den agtværdige Mand Hr. Dekanen i St. Blasius Kirke i Braunschweig, der paa sin Side sammen med Magdeburgs og Hildesheims Kirkes Dekaner som Kolleger er beskikket af det apostoliske Sæde som Dommer og Beskytter for de agtværdige Mænd Hr. Dekanen Johannes og Kapitlet i Hamburgs Kirke, til de med Kristus ærværdige Fædre Hr. Burchard, Ærkebiskop af Bremen, og Bisperne i Slesvig, Lübeck, Ratzeburg, Schwerin og Verden Kirker, Hilsen med Gud og urokkelig Lydighed imod de apostoliske Befalinger ...... Givet i Minden under vort Segl i det Herrens Aar 1328, Lørdagen efter Apostelen St. Bartolomeus Dag.