DD nr. 13290225001

1329. 25. februar. 103

Byen Lund vidimerer Niels Tuesens, Anders Pedersens og Niels Jakobsens brev af 1314 2. december.

A: tabt; registreret i Skaanebrevsfortegnelsen, Bosjö kl. nr. 13 — Aa: Esrombogen f. 174v. med overskrift Testimonium sub sigillo ciuitatis Lundensis super bonis eisdem.

Tryk: Dipl. Svec. IV 94 nr. 2700; Cod. Esrom, 225 nr. 211 — Reg. Dan. nr. 2057*; Rep. nr. 1548. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 103; DRB. II:10 nr. 103 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus/ consules ceterique ciues Lundenses salutem in domino sempiternam/ ♦ Nouerint uniuersi nos quasdam litteras patentes sub anno domini. m^o ccc^o xx^o ix^o. in crastino beati Mathie apostoli non rasas non abolitas. nec in aliqua sui parte uiciatas. tenorem infrascriptum per omnia continentes uidisse et ex integr<o> perspexisse. ♦ Omnibus presens scriptum cernentibus Nicholaus Thuuysun de Klapæthorp Andreas Pætersun de Boldorp et Nicholaus Iacobsun/ de Harthækær (etc. = 1314 2. December) . ♦ In huius rei euidentiam et cautelam sigillum ciuitatis nostre presentibus duximus apponendum ♦ Datum anno et die supradictis.

27 integr(0)] integre Aa.

Raadmændene og de øvrige Borgere i Lund til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at vi i Aaret 1329 Dagen efter Apostelen St. Mathias' Dag har set og nøje gennemgaaet et aabent Brev, uskrabet, ustunget og ubeskadiget i enhver Henseende, af nedenanførte Ordlyd: Niels Tuesen af *Klapathorp, Anders Pedersen af Bollerup og Niels Jakobsen af Harrie (etc. = 1314. 2. December). Til Bevis og Garanti herfor har vi ladet vort Stadssegl hænge under dette Brev. Givet Aar og Dag som ovenfor.