DD nr. 13291231114

[1329]. 193

To Skødebreve af Hertug Knud af Halland og Jens Hasenberg paa Jordejendom paa Falster til Niels Svej.

RA. ÆA. Kalundborgske reg. (1551) XIV 9.

Tryk: ÆA. IV 15. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 193 2. rk. X nr. 193 2. rk. X nr. 193; DRB. II:10 nr. 193 (i oversættelse).

Ittem thuende hertug Knudt aff Hallendt oc Jens Haszenbierge breffue at the paa: koning: Waldemars wegne haffue giffuit Niels kalles Suey paa nogit gotz y Falster, Egleff en by, Boszerup Tingsted en gaardt j Øpetorp ij garde vtti Nørresleff met nogit mere godtz for then skade hand fick vtti legerit for Nykiøbing slot, ther det bleff wundet: anno: m iij^c xxix: som løb seg ij^c løde marc purt sølff met kolniske wigt:

Fremdeles to Breve af Hertug Knud af Halland og Jens Hasenberg om, at de paa Kong Valdemars Vegne har givet Niels, kaldet Svej, noget Gods i Falster, Egelev en Landsby, *Boszerup, Tingsted, en Gaard i Øverup, 2 Gaarde i Nørre Ørslev med noget mere Gods til Gengæld for den Skade, han led i Lejren foran Nykøbing Slot, da det blev erobret i Aaret 1329, hvilken Skade beløb sig til 200 Mark rent Sølv efter kølnsk Vægt.