DD nr. 13291231115

Tekst og udgave

DD nr. 13291231115

Udgiver: C.A. Christensen (1948)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius og C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

[1329]. 194

RA. ÆA. Kalundborgske reg. (1551) XIV 10.

Tryk: ÆA. IV 15. Cf. nr. 193. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 194 2. rk. X nr. 194 2. rk. X nr. 194; DRB. II:10 nr. 194 (i oversættelse).

Ittem en nu tuende smaa skade løsze breffue som for^ne herttug Knudt oc Jens Haszenbierig haffuer giffuit for^ne Niels kalis Suey paa for^ne skade:

Fremdeles endnu to smaa Skadesløsbreve, som fornævnte Hertug Knud og Jens Hasenberg har givet fornævnte Niels, kaldet Svej, paa fornævnte Skade.