© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Uniuersis Christi fidelibus presentes literas inspecturis frater Petrus miseratione diuina Otthoniensis episcopus salutem in domino sempiternam. ♦ Cum ut ait apostolus omnes stabimus ante tribunal domini recepturi unusquisque prout in corpore gesserit siue bonum fuerit siue malum, oportet enim nos diem messionis extreme misericordie operibus preuenire, ac ea seminare in terris que reddente domino cum multiplicato fructu recolligere ualeamus in celis firmam spem fiduciamque tenentes, quum qui parce seminat parce et metat et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metat uitam eternam. ♦ Cum autem ad reparationem ecclesie sancti Michaelis Ripis proprie non suppetunt facultates, nisi piis Christi fidelium elemosinis subleuetur, nos omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auktoritate confisi omnibus uere penitentibus et confessis qui dicte ecclesie manus porrexerint adiutrices et qui eam causa deuotionis uisitauerint accedente ad hoc consensu uenerabilis fratris nostri domini Iacobi dei gracia episcopi Ripensis quadraginta dierum indulgentias de iniuncta eis penitencia misericorditer in domino relaxamus. ♦ Datum Ripis nostro sub sigillo anno domini mo ccco tricesimo crastino beate Marie Magdalene.
Broder Peder ved Guds Miskundhed Biskop af Odense til alle troende Kristne, der faar dette Brev at se, Hilsen evindelig med Gud.
Efterdi vi alle, som Apostlen siger, skal staa for Kristi Domstol for at faa igen, hvad der ved Legemet er gjort, efter det, som vi har øvet, enten godt eller ondt, bør vi forekomme Høstens yderste Dag ved barmhjertige Gerninger og med Evigheden for Øje paa Jorden saa, hvad vi med Guds Hjælp kan høste med mangefold Frugt i Himlene. Thi det er vort faste Haab og sikre Tro, at den, der saar lidet, ogsaa vil høste lidet, men den, der saar i Velsignelse, ogsaa af Velsignelse vil høste det evige Liv. Da nu egne Midler ikke rækker til Istandsættelsen af St. Michaels Kirke i Ribe, med mindre de suppleres med de troendes Almisser, eftergiver vi i Tillid til Gud den almægtiges og hans hellige Apostle Peters og Paulus' Myndighed barmhjertigt med Gud alle, der føler sand Anger og bekender deres Synder, som rækker nævnte Kirke en hjælpende Haand, og som i Fromhed besøger den, 40 Dage af den dem paalagte Kirkebod, under Forudsætning af at vor Broder Hr. Jakob, af Guds Naade Biskop af Ribes Samtykke hertil opnaas. Givet i Ribe i det Herrens Aar 1330 Dagen efter Marie Magdalene under vort Segl.