DD nr. 13301209001

1330. 9. december. 258

Knud Ivansen giver afkald paa det gods, som hans svigermoder fru Cecilie har testamenteret til kannikerne i Aarhus, og forpligter sig til at hjemle kannikerne godset.

A: tabt — Aa: Aarhusbogen f. 76v. med overskrift Super Wastet.

Tryk: SRD. VI 478 — Reg. Dan. nr. 2083. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 258 2. rk. X nr. 258 2. rk. X nr. 258; DRB. II:10 nr. 258 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus Kanutus Jwensun salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi quod presencium exhibitoribus dominis canonicis Arusiensibus omnia et singula bona in Wadhæstath sita que domina Cecilia mater uxoris mee ipsis dominis canonicis in testamento suo in remedium anime sue legauit ab impeticione mea et heredum meorum libere resigno dimitto recognoscens me tenore presencium nullum ius habere in eisdem ♦ Item ad apropriandum dictis dominis canonicis memorata bona pro parte mea me obligo per presentes. ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum una cum sigillis domini Nicolai Knutsun et Brwn Erici presentibus est appensum. ♦ Datum anno domini mcccxxx. dominica proxima post diem beati Nicolai episcopi.

Knud Ivensen til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindeligt med Gud. Alle skal vide, at jeg giver Afkald paa og overlader de Godser i Vadsted, alle som eet, som Fru Cecilie, min Hustrus Moder til Bod for sin Sjæl har skænket Indehaverne af dette Brev, de Herrer Kanniker i Aarhus ved sit Testamente, til samme Herrer Kanniker fritaget for Krav fra min og mine Arvingers Side, idet jeg med dette Brev anerkender, at jeg ikke har nogen Ret til dem. Ligeledes forpligter jeg mig ved dette Brev til for min Del at hjemle nævnte Herrer Kanniker omtalte Gods. Til Vidnesbyrd herom er mit Segl tillige med Hr. Niels Knudsens og Brun Eriksens Segl hængt under dette Brev. Givet i det Herrens Aar 1330 Søndagen efter Biskoppen St. Nikolaus Dag.