Tekst og udgave
forrige næste

Aar 1331. tog kong Christoffer oc kong Erich hans søn/ her Sti Anderssøn af Biørnholm vdi sin beskyttelse/ at vere hannem oc hans en mild oc god herre oc at beskytte oc beskerme hannem/ huor fornøden giøres. ♦ Hand loffuet hannem der imod troskaff oc huldskaff/ . . . . . / ♦ Her Peder Vendelbo marsk/ oc Henrich Molzan haffue beseglet met hannem. ♦ Actum Skanderborrig/ die corporis Christi.

2 ..... her har Hvitfeld indflettet en personlig bemærkning: Oc meente kong Christoffer sig for slig en mands tilgang vdi Judland/ oc hos de Juder at haffue vundet en stor fremgang.

Aar 1331 tog Kong Kristoffer og Kong Erik, hans Søn, Hr. Stig Andersen af Bjørnholm i deres Værn (og lovede) at være ham og hans en mild og god Herre og at beskytte og beskærme ham, hvor det var fornødent. Han lovede ham derimod Troskab og Huldskab ..... Hr. Peder Vendelbo, Marsk, og Henrik Maltzahn har beseglet sammen med ham. Handlet paa Skanderborg paa Kristi Legemsfest.