DD nr. 13320321001

1332. 21. marts. 356

Dominikanerne og franciskanerne i Ribe vidimerer Odinkar Pedersens og Ivar Bondesens brev af 1331 13. marts.

A: RA. Ribe kapitel. Perg. 32,5 × 16,5 (plica 2,3). Oprindelig 3 segl i perg.remme; segl nr. 3 bevaret: franciskanernes i Ribe af ufarvet voks, beskadiget, DGS. 950.

Atlas nr. 855. Tryk: Rep. nr. 1627 (i udtog). Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 356 2. rk. X nr. 356 2. rk. X nr. 356; DRB. II:10 nr. 356 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus. conuentus fratrum predicatorum. Ripis. ac gardianus. et conuentus fratrum minorum ibidem/ salutem in domino sempiternam/ ♦ Nouerint uniuersi. nos litteras infrascriptas/ in nulla sui parte uiciatas/ sub ueris sigillis/ tocius falsitatis suspicione carentibus/ uidisse/ tenorem/ qui sequitur/ de uerbo ad uerbum/ continentes/ ♦ Othenkarus Petri/ et Iwarus Bondy.sun. canonici Sleswicenses/ (etc. = nr. 355) ♦ Actum et datum. anno/ domini quo supra/ in die beati Benedicti\ nostris sub sigillis.

31 quo supra = cf. nr. 355.

Dominikanerne i Ribe og Guardianen og Franciskanerne sammesteds, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at vi har set nedenforskrevne Brev, ubeskadiget i enhver Henseende, med ægte Segl og manglende enhver Anledning til Mistanke om Forfalskning, lydende Ord til andet, som følger: Odinkar Pedersen og Iver Bonde, Kanniker i Slesvig (o. s. v. = Nr. 355). Handlet og givet i det Herrens Aar som ovenfor paa St. Benedikts Dag under vore Segl.