DD nr. 13320401001

1332. 1. april. Avignon 359

Grev Gerhard 3. af Holsten har indbetalt 600 mark sølv til det apostoliske kammer af den sum, han skyldte det, fordi han havde bemægtiget sig den del af seksaarstienden, der var indsamlet i Slesvig stift og henlagt i kirken i Slesvig.

A: Arch. Vat. Introitus et exitus 42 f. 78(56)r.

Tryk: Moltesen, De avignonske Paver 219; Acta Pont. I 100 nr. 223 — Göller I 436. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 359 2. rk. X nr. 359 2. rk. X nr. 359; DRB. II:10 nr. 359 (i oversættelse).

Anno predicto die prima mensis aprilis dominus Gerardus comes Holtzacie ac Stormarie diocesis Bremensis/ qui contraxerat de ecclesia Sleswicensi certam pecunie quantitatem de pecunia decime sexennalis collecta in ciuitate et diocesi Sleswicensibus et deposita in dicta ecclesia/ et se per procuratorum suum uidelicet dominum Theodoricum de Xanctis. canonicum ecclesie sancti Gereonis Coloniensis ad soluendum domini pape camere. sexcentas marchas argenti. singulis marchis pro quatuor florenis computatis obligauerat prout constat per instrumentum factum manu magistri Arnaldi Jandonis notarii assignauit camere per dictum procuratorem vi^c florenos auri denariorum Pedemontensium ualentes v^c lxxii florenos auri de Florentia. i solidum. x denarios correntes secundum dictum mercatorem. computatis. vii. denariis <et> obolo pro minori ualencia cuiuslibet floreni de Pedemonte.

1 honerare = honorare.

19 anno predicto = anno xvi.

28 correntes = currentes.

29 (et)] mgl. A.

4: Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 50 og 52; IV nr. 326; 1307 8. sept. og 22. sept.; 1320 4. aug. og 5. aug.; Dipl. Dan. 2, rk. IX nr. 314.

Aar 1332 den første Dag i Maaneden April har Hr. Gerhard, Greve af Holsten og Stormarn i Bremen Stift, som i Slesvig Kirke havde tilegnet sig en vis Pengesum af den Seksaarstiende, der var indsamlet i Slesvig Stad og Stift og deponeret i nævnte Kirke, og som ved sin Befuldmægtigede Hr. Didrik fra Xanten, Kannik ved St. Gereons Kirke i Köln havde forpligtet sig til at betale den Herre Pavens Kammer 600 Mark Sølv, idet hver Mark blev regnet til fire Gylden, saaledes som det fremgaar af et Dokument, skrevet med Notaren Arnold Jansens Haand, ved nævnte Befuldmægtigede overgivet Kammeret 600 Gylden i piemontesisk Mønt, som gælder for 572 Gylden, en Skilling og 10 Penninge i gængs florentinsk Mønt, idet der ifølge nævnte Købmand er beregnet syv Penninge og en Obol i Mindreværd for hver Gylden i piemontesisk Mønt.