DD nr. 13341231106

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13341231106

Udgiver: C.A. Christensen (1950)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius og C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1334. 179

Biskop Oluf af Reval skøder sin søster Bodils døtre en gaard i Træløse.

Herlufsholm, Næstved s. Petri kl. reg. (1528) p.226 T 50.

Tryk: SRD. IV 391. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 179; DRB. II:11 nr. 179 (i oversættelse).

Idem Olauus episcopus scotauit filiis sororis sue Botiildis unam curiam. cum sex øre terre in Treløsæ que bona Henricus Næuæ uendidit ei. ♦ Mcccxxxiiii.

Samme Oluf skødede sin søster Botildes døtre en gård med 6 øre jord i Trælløse, hvilket gods Henrik Næve havde solgt ham. 1334.