© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Alle mend som seer dette breff helsner wi effterskrevne Bennt Krabbe prouiste i Aarhus, prouiste Mogens, Atzer Degn och Elias, præster, Offue Hase Lauritz Trugitzszenn, Knud Jacobszen, Jacob Pallisen, Hans Mørck, Per Michilszenn og Suend Lamb. ♦ Kundgiøre wi alle bode neruæ rindis och thilkommindis, ath aar effter guds byrdt 1335 neste tingdag effter wor frue dag purificationis paa Framløff herritzting wor skickit for osz och flere trofaste dannemend som samme dag thing søggte, Anders Knudszen som personnligenn skiødte erlig och welbyrdig mand unge Marquord Rostrup alt och huert serdelis szit guodtz liggindis i Schyrring sogenn, med en gaardt liggindis vdi Bæckeschyrring, med all sin eindom och thilleggilsse, baade rørlig och wrørlig, som er agger, eng, skouff, wand, fedrøfft och fiskewandt, thill euindelig eindom ath niude bruge och beholde, ♦ Thislige kundgiorde fornævnte Anders Knudszen, och bekiende sig och sine arffuinge eller slegt icke ath haffue nogenn vider ræth eller rettighedt thill fornævnte guodtz i nogenn maader, ♦ Thislige ath fornævnte Anders Knudszen skulle were fornævnte Marquord Rostrup frii hiemmel och thilstand thill fornævnte guodtz, och eindom, for sig eller sine arffuingers thiltall eller huis andre som heldst dett ere, eller were kandt, ♦ Actum anno die et loco ut supra.
29 Degn] Aa2a, Dæg Aa1.
30 Hase] Aa2a, Haesz Aa1.
– Lauritz] Aa1, Laurs Aa2a.
– Pallisen] Aa2a, Palszenn Aa1.
31 Mørck] Aa1, Mørch Aa2a.
– Lamb] Aa1, Lam Aa2a.
4 Marquord] Aa1, Marcus Aa2a.
5 og 6 Schyrring] Aa1, Skyrring Aa2a.
Alle mænd, som ser dette brev, hilser vi efterskrevne Bent Krabbe, provst i Århus, provst Mogens, Asser Degn og Elias, præster, Ove Hase, Lars Truedsen, Knud Jakobsen, Jakob Pallesen, Jens Mørk, Peder Mikkelsen og Svend Lam.
Vi kundgør for både nærværende og tilkommende, at år efter Guds byrd 1335 næste tingdag efter kyndelmisse på Framlev herredsting var skikket for os og flere troværdige dannemænd, som samme dag søgte ting, Anders Knudsen, som personligt skødede til ærlig og velbyrdig Markvard Rostrup den unge alt og hvert af hans gods i Skørring sogn med en gård i Bække Skørring med al ejendom og tilliggende, både rørligt og urørligt, som er ager, eng, skov, vand, fædrift, og fiskevande, til evig ejendom at nyde, bruge og beholde. Desuden kundgjorde førnævnte Anders Knudsen og erkendte, at han og hans arvinger eller slægt ikke havde nogen yderligere ret eller rettighed i førnævnte gods på nogen måde. Desuden at førnævnte Anders Knudsen skulle være førnævnte Markvard Rostrups fri hjemmel og garanti for før nævnte gods og ejendom mod hans og hans arvingers eller hvemsomhelsts tiltale. Givet år, dag og sted som ovenfor.
Rep. l. l. sætter brevet under 8. februar, idet tingdagen regnes for en onsdag og kyndelmisse 1335 faldt paa en torsdag.