Tekst og udgave
forrige næste

Hec bona possedit hereditario iure dominus Inguarus Hiort miles circa annum domini 1334. ♦ Eo enim tempore obiit et peruenit successio ad filios etus Iacobum et Awghonem. ♦ Hic Awgho inpignerauit domino Iohanni Hasenbergh militi curiam in Broby cum duobus mansis terrarum uidelicet Giordebool et dimidium Fetrensbool atque dimidium Gytheholebole cum pertinensis ceteris pro centum marchis puri/ ad pondus Coloniense/ cum ea condicione quod si die et loco prefixis ad hoc non redimeret extunc ipse Iohannes Hasenbergh omnes fructus perciperet extra sortem debiti donec fieret redempcio integra iuxta condictum. et obligauit se ad satisfaciendum pro edificiis si qua interim construerentur ibi necnon ad redimendum ipsa bona ad suum proprium usum et cum argento suo proprio dumtaxat et alias non. ♦ Anno domini 1335.

3 Awghonem] w'et tilf. o. l.

Om Broby.

Dette gods besad ridderen hr. Ingvar Hjort med arveret omkring år 1334. Thi på den tid døde han, og arven overgik til hans sønner Jakob og Ove. Denne Ove pantsatte ridderen hr. Jens Hasenberg gården i Broby med to bol jord nemlig Gjordebol og det halve Fædrenebol og det halve Gydeholebol med de øvrige tilliggender for 100 lødige mark efter kølnsk vægt på den betingelse, at hvis han ikke indløste det på fastsatte dag og sted, skulle Jens Hasenberg oppebære alle frugter udenfor gældens hovedstol, indtil den fulde indløsning fandt sted ifølge aftale, og han forpligtede sig at yde erstatning for bygninger, hvis der i mellemtiden blev opført nogle der, og til at indløse dette gods til eget brug og med egne penge og ellers ikke. I det herrens år 1335.