DD nr. 13360412001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13360412001

Udgiver: C.A. Christensen (1950)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius og C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1336. 12. april. Avignon 288

Biskop Jens af Roskilde har besøgt kurien ved sin befuldmægtigede kanniken Tyge i Roskilde.

A: Vatikanerarkivet, Oblig. 17 f.101v.

Tryk: Acta Pont. I 131 nr. 268. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 288; DRB. II:11 nr. 288 (i oversættelse).

Die eadem dominus frater Iohannes episcopus Roskildensis pro uno triennio proxime nunc transacto per discretum uirum dominum Tukonem canonicum Roskildensem procuratorem suum sedem apostolicam uisitauit.

14 Die eadem ɔ: anno domini mcccxxxvi die xii mensis aprilis.

16 suum] herefter slettet ad hoc i A.

Samme dag besøgte den herre broder Jens, biskop af Roskilde, for de sidst forløbne tre år det apostoliske sæde ved sin befuldmægtigede, den gode mand kanniken Tyge i Roskilde.