DD nr. 13370113002

1337. 13. januar. 3

Ærkebiskop Peder af Lund bevidner, at Peder Skåning har skænket St. Mikkels kirke i Lund en gård sammesteds.

Dipl. Dan. 2. rk. XII nr. 3; DRB. II:12 nr. 3 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Adskillige kirker nr. 4.

Tryk: Rep. nr. 1765.

Archiebiscop Päders i Lund uthgifne wettnesskrifft innehållandes, dhet een borgare i Lund, kallad Pehr Skåning, skienckte een gård till sancti Michaelis kyrckia, liggiandes i Lund på Wäster Gaatan. ♦ Dat. in octaua epiphaniæ domini 1337.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern 14 nr. 9 og Sextern 23III nr. 3.

Biscop Päders wettnesskrifft daterit 1337 innehållandes Pehr Skåningz donationsbreef gifwet prästbordet, liggiandes i St. Michels kyrckia i Lund, på een gård belägen väster i staden tillyka med trägården.

3 gård] gaardzdeel] Sextern 23 III nr. 3.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd af ærkebiskop Peder af Lund om, at en borger i Lund, kaldet Peder Skåning, skænkede en gård, liggende i Lund på Vestergade, til St. Mikkels kirke. Dateret ottendedagen efter helligtrekongersdag 1337.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Biskop Peders vidnesbyrd, dateret 1337 og indeholdende Peder Skånings gavebrev til præstebordet ved St. Mikkels kirke i Lund på en gård, beliggende i Lund mod vest i staden, tilligemed en have.