DD nr. 13370421001

1337. 21. april. Roskilde 19

Kanniken Ebbe Jensen i Roskilde skænker sin tjener Jens Timbre en grund i Vindebo.

A: AM. LVI 29. Perg. 19 × 7 (plica 1,7). 1: Dekanen Jakobs segl, beskadiget, af brunt voks i perg.rem, DGS, 195. 2: Seglsnit. 3: Gyncelins segl, beskadiget, af brunt voks i perg.rem; skjoldet som det ovf. i nr. 1 anførte (Mule af Falkendal) — Registreret i Roskilde Klara kl. reg. (1586), trykt ÆA. V 585.

Atlas nr. 935. Tryk: Rep. nr. 1777 (i udtog). Dipl. Dan. 2. rk. XII nr. 19; DRB. II:12 nr. 19 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus Ebbo Iohannis canonicus Roskildensis/ salutem in domino sempiternam/ ♦ Nouerint uniuersi quod perpetuo dono do et assigno latori presentium Iohanni Timbræ qui michi diu et fideliter seruiuerat fundum meum in Windebothæ/ quem inhabitat/ cum terris et domibus pro se et suis heredibus possidendum ♦ Datum Roskildis sub sigillis/ uenerabilis uiri/ domini Iacobi decani Roskildensis; Gyncilini senatoris. et meo. anno domini. m^o. ccc^o. xxx^o septimo. secunda die pasce.

Ebbe Jensen, kannik i Roskilde, til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at jeg som evig gave til nærværende brevviser Jens Timbre, som har tjent mig længe og trofast, skænker og oplader ham min grund i Vindebo, som han bor på, til hans og hans arvingers besiddelse sammen med jord og huse. Givet i Roskilde under den ærværdige mand Roskildedekanen herr Jakobs, oldermanden Gyncelins og mit segl i det Herrens år 1337 mandagen efter påske.