Tekst og udgave
forrige næste

1. Sv.RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta privata nr. 19.

Tryk: Rep. nr. 1801.

Archiebiscop Pädhers i Lund uthgifne wettnesskrifft innehållandes, det erchiediægnen skötte eller gaf Iohanni Knutson af Thortorp alt sitt godz och gård belægit i Klæggerydt, item den jord, som bemelte erchiediægne Kanutus Erici bekom af kong Magno, liggiandes wed Skierbeck, och när bemelte Iohan Knutson afled, skulle desz broder Christiern Knutson det godz bekomma. ♦ Datum in profesto beati Gregorii papæ 1338.

2. Sv.RA. E 102a (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern 7 nr. 114.

Archiebiscop Pädhers uthgifne wettnes breef angående dhet Knut Erichsson erchiediægn i Lunds skiötte Iohan Knutsson alt sitt godz i Klægerydt beläget. ♦ Dat. 1338.

1. Skånebrevsfortegnelsen:

Et af ærkebiskop Peder i Lund udgivet vidnesbyrd af det indhold, at ærkedegnen skødede eller gav Jens Knudsen af Thortorp alt sit gods og en gård i Kläggeröd, fremdeles den jord, som omtalte ærkedegn Knud Eriksen fik af Kong Magnus, beliggende ved Skjerbæk; og når omtalte Jens Knudsen døde, skulde hans broder Kristian Knudsen have det gods. Givet dagen for den hellige pave Gregors dag.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Ærkebiskop Peders vidnesbyrd om, at Knud Eriksen, ærkedegn i Lund skødede Jens Knudsen alt sit gods i Kläggeröd. Givet 1338.