© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Omnibus presens scriptum cernentibus Marcwadus de Stouen/ senior salutem in domino sempiternam ♦ Cum ordo iusticie hoc deposcat ut unicuique quod suum est tribuatur tenore presentium declaro uniuersis quod omnia bona sororum monasterii sancte Agnetis Roskildis uidelicet in Skibingi/ Aluersløf/ Thyrnehouet et Egibiergh sita ad prefatas sorores mero lure pertinencia et per me ut ex relacione fidedignorum et probacione euidenti didici minus iuste detenta/ dictis sororibus restituo pro ipsarum usibus libere ordinanda ♦ In cuius restitucionis euidenciam sigillum meum presentibus est appensum ♦ Datum Roskildis anno domini mo ccco xxxo ixo in uigilia beati Mathie apostoli.
Markvard v. Stove den ældre til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.
Da retsordenen kræver, at der gives enhver, hvad hans er, erklærer jeg med dette brev over for alle, at jeg tilbagegiver nonnerne i St. Agnete kloster i Roskilde alt det gods, der tilhører dem, til deres fri rådighed, nemlig gods i Skibinge, Allerslev, Tjørnehoved og Egebjærg, som tilhører omtalte nonner med uindskrænket ret, og som jeg med liden berettigelse har beslaglagt, således som jeg har indset efter troværdige mænds frem stilling og klare bevis. Til vidnesbyrd om denne tilbagegivelse er mit segl hængt under dette brev. Givet i Roskilde i det Herrens år 1339 dagen før den hellige apostel Mathias' dag.