DD nr. 13401231140

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13401231140

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1958)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

[1340-75?]. 122

Kong Valdemars privilegium til Vestervig kloster.

RA. ÆA. Vestervig kl. reg. (1599) D9.

Tryk: ÆA. III 137, cf. Rep. II p. 505. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 122; DRB. III:1 nr. 122 (i oversættelse).

Item fire kongelige stadfestelszer, konningh Waldemars, konningh Erickis, konningh Christophers och konningh Christians thenn førstis, att ingenn maa closters thiennere thilthalle eller medt nogen lougmaall forfølge for anndre endt kong^e matt. och proffuistenn selff. ♦ Enn huer vnnder sin dato.

Fremdeles fire kongelige stadfæstelsesbreve, nemlig kong Valdemars, kong Eriks, kong Kristoffers og kong Kristian den førstes, at ingen må rejse tiltale mod eller forfølge klostrets tjenere med nogen retssag andetsteds end for kongen og provsten selv. Ethvert brev med sit datum.