DD nr. 13421130001

1342. 30. november. Djurs Sønder herredsting270

Vidisse på Djurs Sønder herredsting af Anders Pedersen Stygges brev af 1332 10. juli.

A: RA. Benzon. Perg. 17 × 9 (plica 1,3). Oprindelig 10 segl af ufarvet voks i perg.remme. 1: Gejstligt segl med helgenbillede. 2: Præsten Anders segl, DGS. p.91. 3: Præsten Tords segl, DGS. p.91. 4: Seglbilledet afslidt. 5: Peder Mols segl, DAS. 287. 6: Seglsnit. 7: Jakob Pallesens segl, DAS. 288. 8: Peder Pallesens segl, DAS. 289, 9: Jens Mikkelsens segl, DAS. 290. 10: Perg.rem. Seks af perg.remmene er udskåret af et dokument, af hvilket kan læses: (1. rem).....seu inuenta ..... marchis puri // et examinati ..... [mo]dum forwæth obligasse. ita uidelicet quod dimid ...... bonorum proximo// placito Søndær ..... [in]stans festum beati Iohannis Baptiste. pro centum marchis ..... et residua di// (rem 6) midietas prefatorum b ..... [res]iduis centum marchis puri argenti ..... placito Søndærhæret. ante// proximum festum beati ..... nos aut ueros heredes nostros ut premitt[itur] ..... redimantur. Hac sequen// (rem 5) ti condicione ..... ta quod si prenominata bona. a. minis prenotat ..... non fuerint. extunc// memorata b[ona] ..... que locorum situata sunt seu inuenta ipsis supradictis ..... iis. N. Aughæsun// Iohanni et Iacobo ..... sun ..... [cete]ris complicibus seu cuicumque uel ..... quibus memorati// (rem 7) Petrus Friis. N. Aughæsun d ..... Holm et eorum complices sepedicta b[ona] ..... are seu alienare placuerint// cedere debeant iure ..... [possiden]da tamquam eos essent per nos ...... [le]galiter et scotata et numquam// (rem 4) per nos seu ..... decetero reuocanda. obligantes nos et heredes nostros su ..... et tenore nostro// necnon sub ..... et firmiter promittentes et insolidum ipsis prenominatis ..... bona omnia libere// (rem 3) appropria[re] ..... ne quorumcumque. ♦ In cuius rei testimonium. sigilla nostra pr ..... apponen// d[a] ..... millesimo tricentesimo quadragesimo secundo proxim ..... [p]ost dominicam .....

Tryk: Rep. nr. 1963 (i udtog). Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 270; DRB. III:1 nr. 270 (i oversættelse).

Omnibus presens. scriptum cernentibus. Olauus sacerdos de Hælghænæs. Andreas sacerdos. de. Bro. Thordo sacerdos. de. Wæthelby. et Petrus sacerdos de. Nutakær. Petrus Molnæs. Tuuo Raa. Iacobus Palnysun. Petrus Palnysun. Iohannes Michælsun. et Thrugillus Joonsun. salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi quod tenore presencium. nos recognoscimus litteras honesti militis. domini Andree. Styggy. apertas. placito Søndærhæret Dyurs. uidisse lectas et audiuisse. sigillo suo sigillatas. non rasas. non cancellatas. nec in aliqua sui parte uiciatas in hec uerba. ♦ Omnibus presens scriptum cernentibus. Andreas Pætersun Styggy. miles (etc. = Dipl.Dan. 2.rk. X nr. 388) ♦ In cuius uisionis euidenciam. sigilla nostra presentibus duximus apponenda. ♦ Datum anno domini. millesimo. ccc^o. quadragesimo. secundo. die beati Andree apostoli.

Oluf, præst i Helgenæs, Anders, præst i Bro, Tord, præst i Vejlby, og Peder, præst i Nødager, Peder Mols, Tue Rå, Jakob Pallesen, Peder Pallesen, Jens Mikkelsen og Troels Jonsen til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at vi med dette brev erkender at have set og hørt et åbent brev, udstedt af den gode ridder, herr Anders Stygge, blive læst på Djurs-Sønderherredsting, hvilket brev var beseglet med hans segl, uskrabet og ufordærvet og ubeskadiget i enhver henseende og af denne ordlyd: Anders Pedersen Stygge, ridder, til alle, der ser dette brev (o. s. v. = DRB II 10 nr. 388). Til sikkerhed for denne vidimering har vi ladet vore segl hænge under dette brev. Givet i det Herrens år 1342 på apostelen St. Andreas' dag.