DD nr. 13430404003

1343. 4. april. Avignon308

Pave Clemens 6. meddeler gejstligheden i Slesvig stift kanniken Henrik af Warendorps udnævnelse til biskop.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 62 f.355r med taksten XX.

Tryk: Acta Pont. I 142 nr. 296. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 308; DRB. III:1 nr. 308 (i oversættelse).

Tekst efter Aa; for den forkortede formel se nr. 307.

In eodem modo dilectis filiis clero ciuitatis et diocesis Sleswicensis salutem etcetera. ♦ In suppreme dignitatis fastigio etcetera usque suscipiet incrementa. ♦ Quocirca uniuersitati uestre per apostolica scripta mandamus quatinus (– – –) ♦ Datum ut supra.

14 Datum ut supra] cf. nr. 306.

11 In] efter overstreget item Aa.

12 etcetera] cf. nr. 306.

På samme måde til vore elskede sønner gejstligheden i Slesvig stad og stift hilsen o. s. v..

Da vi, skønt ufortjent, o. s. v. indtil i samme åndelige og timelige ting. Derfor pålægger vi Eder alle ved denne apostoliske skrivelse at (- - -). Givet som ovenfor.