DD nr. 13430706001

1343. 6. juli. 335

Stænderne i Estland giver kong Valdemar meddelelse om esternes opstand.

Sv.RA. Förteckningh uppå dhe skriffter och documenter som bleffue tagne uthi Mitow åhr 1621 nr. 139.

Tryk: Schirren 135 nr. 239; Bunge VI Reg. 47 nr. 967d (begge steder i tysk oversættelse). — Stavenhagen, Akten u. Regesse der livl. Ständetage I 25 nr. 36. Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 335; DRB. III:1 nr. 335 (i oversættelse).

Lyffländske ständernes breeff till konung Waldemar i Dannemark, kundgörendes honom esternes rebellion emoot ridderskapet och orden, så och huru dhet owäsendet åter woro stillat, förmedelst een interimsherremästare som Orden sigh hade uthwaldt till wydare konungens godtfinnande. ♦ 1343 octaua Petri et Pauli.

De livlandske stænders brev til kong Valdemar i Danmark, hvori de gør ham bekendt med esternes oprør mod ridderskabet og ordenen, samt at dette uvæsen atter er bragt til ophør ved hjælp af en midlertidig høvedsmand, som ordenen havde valgt, indtil kongen traf nye dispositioner. 1343 ottendedagen efter St. Petrus' og Paulus' dag.