DD nr. 13440915002

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13440915002

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1959)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1344. 15. september. 90

Tingsvidne af Gårds herred, at Gunnur Sigurdsdatter solgte sin gård i Lyngby til Cecilie Jensdatter.

Sv.RA., B29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta privata nr. 25.

Tryk: Rep. nr. 2028. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 90; DRB. III:2 nr. 90 (i oversættelse).

Iacob Andersons avocatz uthi Giershæradt med flere fornämblige mäns consens uthgifne wettnesskrifft aff for^ne hæradztingh det een quinnæ wed nampn Gunnur Sighursdotter sålde åth Ciciliæ Jönniszedotter een sin gård uthi Liungby liggiande. ♦ Dat. 1344 feria quarta proxima post exaltationem sanctæ crucis.

Vidnesbyrd af Jakob Andersen, foged i Gärds herred, udgivet med flere andre fornemme mænds samtykke på fornævnte herredsting, at en kvinde ved navn Gunnur Sigurdsdatter solgte Cecilie Jensdatter sin gård i Lyngby.