DD nr. 13441231101

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13441231101

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1959)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1344. 103

Jakob Karlsen overdrager skoven vest for Kvislemark til Næstved St. Peders kloster.

Herlufsholm, Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p.179 q2.

Tryk: SRD. IV 380. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 103; DRB. III:2 nr. 103 (i oversættelse).

Iacobus Karlssun contulit ecclesie monasterii sancti Petri in Nestuet totam siluam iuxta Quislemarcke a parte occidentali sitam in remedium anime sue ♦ Mcccxliiii.

Jakob Karlsen overdrog St. Peders klosterkirke i Næstved hele skoven vest for Kvislemark til frelse for sin sjæl. 1344.